Bonsoir,
Si, sur votre rapport de combat, vous voyez un champs de ruine c'est que votre flotte/et ou celle de l'attaquant à été ou partiellement détruite.
Néanmoins l'attaquant si celui ci est doué aura fait décollé ses recycleurs pour qu'ils interviennent dans ce recyclage et ce souvent avec une synchronisation de quelques 5 à 10 secondes dans l'intervalle de son attaque. Evidemment pour vous , je suppose que vous attendez que l'attaque soit terminée pour recycler "votre" CDR et même avec des recycleurs à hyper espace il faut faudra minimum 1 minute pour arrivée sur les lieux. C'est pour cette raison que vous ne recycler rien.
PS: Après vérification, l'attaque c'est terminée à15H55min44sec et vos recycleurs Hyper espace dans le meilleurs des cas aurait mit plus de 15 minutes du départ de votre planète jusqu'au CDR arrivée à 16H26min11sec. Cela à laisser à votre adversaire le temps nécessaire pour tout recycler.
En conclusion, ce n'est pas un bug ou une erreur d'affichage.
Cordialement.