[Refusée] contestation de plainte

Je tiens à contester la plainte déposée par lanthien contre moi car cette plainte n'est en rien justifiée.

Ce qu'il qualifie d'insulte "VTFM" comme " Va te faire mettre" est une erreur de traduction de sa part.

Cette abréviation signifie tout autre chose: " Version totalement folle mec".

C'est une expression certe un peu familière mais en rien irrespectueuse.

Et Certains qui se permettent de parler de mon ancien ban ne devraient pas parler trop vite car ils pourraient très bien en être de même pour eux un jour.

DTC.

(signification :  Drôle Ta Correction)

Et pourtant c'est ce que cela signifie.

Je sais que je n'ai pas été des plus correct mais j'ai un certain franc parlé qui peut gêner plusieurs personnes.

Mais en aucun cas je n'ai parlé de la sorte insinuée par lanthien.

Et de toute façon j'assume mes paroles qu'elles plaisent ou non.

Je suis loin d'être aussi fautif qu'il le prétend

Bonjour,

Au risque de me mêler de ce qui ne me regarde pas, en vue du contexte du message, j'ai énormément de mal à croire que tu finisses par "et maintenant, version totalement fausse mec" ... ça n'a aucun sens. Je pense que c'est simplement la seule chose trouvée avec les mêmes abréviations pour contourner cette plainte.

alexandreh

Peut être que toi tu n'y crois pas mais ça je m'en moque un peu.

Mais peut être que je commence à réaliser mes erreurs et que j'essaye justement de pas recommencer.

Sauf que mes paroles sont tout simplement mal interprétées de façon à ce que ça arrange certaines personnes.

Eh bien s'il y a soit disant mal interprétation, il suffit d'écrire tout simplement ce que tu veux faire passer comme message plutôt que d'inventer des abréviations. Il n'y aura plus d'ambiguïté.

La signification générale de VTFM est une insulte, et non ce que tu prétends.

alexandreh

Possible mais comme je n'ai rien inventé et que je ne pensais pas qu'on pouvait interpréter ces choses de façon aussi violente, jamais je n'aurais pensé qu'il serait capable de transformer ce que je dis dans un sens contraire.

Et comme tu le dis toi même, cela ne te regarde pas.

Tu  n'es pas modérateur, tu n'es pas membre du staff, tu n'es pas membre de l'une des alliances dont l'un de nous fais parti donc tu n'a pas mot à dire.

Cordialement.

Tu  n'es pas modérateur, tu n'es pas membre du staff, tu n'es pas membre de l'une des alliances dont l'un de nous fais parti donc tu n'a pas mot à dire.

Je ne fais pas parti de ton alliance ? Si tu n'es pas capable de connaitre les membres de la LEDS je vais demander ton renvoi

Je suis désolé mais comme je ne te vois pas connecté bien souvent je n'ai pas encore mémorisé chaque membre de l'alliance.

Et puis je n'ai pas le temps de m'occuper de mémoriser tout le monde.

cela aurait été différent si les joueurs étaient connectés plus souvent donc excuse moi de pas me souvenir de toi mais je n'en suis pas responsable.

J'ai déjà envoyé plusieurs message internes en tant que second de l'alliance tu devrais avoir remarqué que j'étais là ... Donc je pense finalement avoir mon mot à dire. Maintenant je ne suis pas membre du staff en effet, je vais donc te laisser voir avec ces derniers. Si tu as quelque chose à voir avec l'alliance, ce sera sur le forum interne mais pas ici.

Bonne continuation.

Je ne vois pas ce que j'ai à voir avec l'alliance.

Le seul qui pourrait vraiment avoir quelque chose à dire c'est loops puisque c'est le chef.

ET il l'a déjà fais.

Bonjour,

Ce que je dois admettre c'est que hormis le VTFM , le reste du message semble mesuré.

Donc sur ce point c'est un peu plus compliqué de juger, puisque si c'etait un message vulgaire, il le serait depuis le départ...

Ceci dit, ta traduction du VTFM parait suspecte en effet !!!

Donc je propose de couper la poire en deux, de ne pas lui retirer son ban, mais de l'alléger, ainsi si c'etait vulgaire, ca lui fera quand meme lecon, et si ca ne l'etait pas, il n'aura pas de gros dommages dûs à cette erreur d'interprétation

Et je suggère un avertissement écrit pour être sûr que le message est bien passé .

Stargatement

Loops

Il ta fallu deux jours pour traduire VTFM

Non, il m'a fallu 2 jours pour voir que j'ai été banni puisque je n'étais pas chez moi depuis hier matin et donc que je n'étais plus sur l'ordi depuis.

Et je ne vois pas en quoi ça te regarde toi.

LOl VTFM veut dire va te faire mettre ?

Pour moi c'était Vision Totalement Fausse Mec. (ou comme le dit l'autre aux dessus, mais c la même chose)

Tous dépends du sens de la phrase après, mais en effet éviter les abréviations, sa peut porter à confusion.

Tu  n'es pas modérateur, tu n'es pas membre du staff, tu n'es pas membre de l'une des alliances dont l'un de nous fais parti donc tu n'a pas mot à dire.

Cordialement.

Alors ça ça mériterais un screen  pour concourir à l'award du plus grand fail de tout SA xD

Enfin bref, quand on veux être clair avec les gens, on évite de parler avec des expressions connues de seulement trois personnes 

Si yen a qui veulent jouer à ça avec moi dite le tout de suite.

Je suis preneur et j'ai pas froid aux yeux.

@ tom39000 : c'est en t'enervant que tu t'es mit dans cette situation, c'est pas en t'enervant que tu en sortiras !!!

Pour commencer, il faudrait que certaines personnes apprennent a rester a leur place plutot que de parler de choses dont ils ne savent rien.

Et je m'amuse plutot que de m'énerver car les réflexions que certains profèrent me font bien rire.