8 replies to this topic

[Reese]

• Pseudo de l'accusateur : Arrow
• Pseudo de l'accusé : Canibal
• Raison de la plainte : Provocations sur le tchat général
• Univers : Caliban
• Autres informations : Voici 2 screens si dessous ...

 

+

 

[Canibal]

rhoo ,t'as perdu ton sens de l'humour ou  t'en a pas du tout ?   et  puis c'est  pas  en  insultant  ma  mère que ça  arrangera les choses 

ce qui  signifie  en  français  , " je  vais  te  claquer ou  casser la  bouche  fils de  ...... " 

certes  tu  n'as  pas  finis  ta  phrase  mais  ça  ne  laisse  aucun doute sur  la  fin de celle  ci 

[Reese]

rhoo ,t'as perdu ton sens de l'humour ou  t'en a pas du tout ?   et  puis c'est  pas  en  insultant  ma  mère que ça  arrangera les choses 

ce qui  signifie  en  français  , " je  vais  te  claquer ou  casser la  bouche  fils de  ...... " 

certes  tu  n'as  pas  finis  ta  phrase  mais  ça  ne  laisse  aucun doute sur  la  fin de celle  ci 

 

Ha oui c'est drôle je me marre   

 

Toi t'as insulté ma femme aussi et j'ai pas finit ma phrase 

 

Sinon mauvaise traduction , ça veut dire " Tais toi " claca tu boca 

[Canibal]

et  "hijo  del"  signifie  "fils  de  ....."  traduis  bien  toute  la  phrase sinon cela  n'a  plus  le même  sens  

[Reese]

et  "hijo  del"  signifie  "fils  de  ....."  traduis  bien  toute  la  phrase sinon cela  n'a  plus  le même  sens  

 

Oui mais elle perd son sens la fin puisqu'il ni a pas de fin

[Canibal]

je  m'en  fiche  , je veux  des excuses publics et que  tu  retire  ta  plainte 

[griselidi]

je viens juste dire que c'est aux modos de jugé s'il y a sanction ou non...

Cordialement 

William-Adama

[Alexandre]

Bonsoir,

 

Vous êtes tous les deux aussi responsables l'un que l'autre à ce que je vois ... J'espère que vous serez assez intelligents pour ne pas renouveler ce genre de chamailleries

Prenez ça comme un avertissement.

 

Cordialement,

Alexandre.

[Canibal]

moi j'aime pas les avertissements