Après avoir réussis encore une fois à échapper à Gargamel, le Schtroumpf pèpère ckikic, dû repartir faire le plein de salsepareille quand il en repéra en quantité.
Atlanta était trop occupé à jouer avec olchanp pour s'apercevoir qu'on l'observait.
Quand ckikic arriva près de la réserve de salsepareille d'Atlanta, il vit qu'elle était bien gardée, un terrible combat eu lieu.
Le Schtroumpf pépère recycla plus de la moitié de la flotte d'Atlanta et il pu rentrer au village des Schtroumpfs. Tout le village pu danser toute la nuit pour fêter la victoire du schtroumpf ckikic.
(Bonne reconstruction atlanta; et un grand merci a suricate pour son ouvrage artistique..)